2007年07月06日 EU関税同盟・税制

間接税：ハンガリーに対して条約侵害手続

【6日・欧州委員会発表】欧州委員会はハンガリーに対して、同国の飲料水のパッケージに対する環境賦課金のルールについての法律改正の要求を正式に行った。欧州委員会の見解によれば、このようなルールによって、他の加盟国からの製品が差別されることになる。この要求は、〔欧州共同体〕条約226条に規定された条約侵害手続の第二段階であるアヴィ・モティヴェの形式により行われる。ハンガリーが2か月以内にこのアヴィ・モティヴェに従わない場合には、欧州委員会は当該事案について欧州司法裁判所に提訴することができる。

First published in German,
"Indirekte Besteuerung: Verstoßverfahren gegen Ungarn" (IP/07/1029),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Indirekte Besteuerung: Verstoßverfahren gegen Ungarn』（IP/07/1029）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 2007年3月2日のEUニュース | トップへ | 直接税：欧州委員会がスペインを提訴　富くじの差別的課税で »