2007年07月11日 EU憲法・基本条約・人権

欧州議会が政府間会議にゴーサイン

【11日・欧州議会発表】欧州議会は、EUの諸条約を改革する政府間会議にゴーサインを出した。欧州議会は、6月のEU首脳会議で決議された授権がきわめて詳細であることや、政府間会議の終結についての厳格なタイムテーブルが設定されたことについて、歓迎の意を表した。憲法条約の実質の大部分が残されたことも好材料とされた。しかし、欧州議会は、重要な要素の欠缺や例外規定の増加については批判的である。

First published in German,
"EP gibt grünes Licht für Regierungskonferenz" (20070706IPR08900),
http://www.europarl.europa.eu/news/expert/default_en.htm,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『EP gibt grünes Licht für Regierungskonferenz』（20070706IPR08900）、
http://www.europarl.europa.eu/news/expert/default_en.htm、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« EU郵便市場は2011年1月1日に完全開放 | トップへ | 〔欧州議会〕ポルトガルの理事会議長任期の優先課題について議論 »