2007年07月17日 EU競争

合併：アポロ・グループによるEGLの買収を欧州委員会が許可

【17日・欧州委員会発表】欧州委員会は、連合王国のCEVAグループ・ロジスティックス（CEVA Group Logistics Plc）による合衆国のEGL（EGL, Inc）の買収計画につき、EU合併審査規則に基いて許可を与えた。CEVAグループ・ロジスティックスは、合衆国のプライベートエクイティファンドであるアポロ・グループ（Apollo Group）の支配下にある。欧州委員会は、調査の結果、この買収により欧州経済地域ないしその本質的部分の効果的な競争が著しく阻害されることはないとの結論に至った。

First published in English,
"Mergers: Commission approves acquisition of EGL by Apollo Group" (IP/07/1105),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Mergers: Commission approves acquisition of EGL by Apollo Group』（IP/07/1105）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 向精神薬BZPのコントロールを強化する欧州委員会の新法案 | トップへ | 欧州の文化遺産がワンクリックで？ »