2007年07月18日 EU人事・機構

パオラ・テストーリ＝コッジを衛生・消費者保護総局副総局長に任命

【18日・欧州委員会発表】欧州委員会は、本日、パオラ・テストーリ＝コッジ（Paola Testori-Coggi）〔イタリア〕を衛生・消費者保護総局（GD SANCO）の副総局長に任命した。テストーリ＝コッジ女史は、食品安全性の分野（特に、食物・飼料連鎖の安全性、動物衛生、動物保護、植物保護）における欧州委員会の政策責任者となる予定である。このほか、総局長の総務の輔佐も行う。

First published in German,
"Paola Testori-Coggi zur Stellvertretenden Generaldirektorin für Gesundheit und Verbraucherschutz ernannt" (IP/07/1130),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Paola Testori-Coggi zur Stellvertretenden Generaldirektorin für Gesundheit und Verbraucherschutz ernannt』（IP/07/1130）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« ヴェストLBとノルトLBに対する国の助成金：2つの公法上の銀行への90億ユーロの出資を欧州委員会が許可 | トップへ | アンティ・ペルトマキを情報社会・メディア総局副総局長に任命 »