2007年07月18日 EU人事・機構
ユーグ・マンガレリを外務総局副総局長に任命
【18日・欧州委員会発表】欧州委員会は、本日、ユーグ・マンガレリ（Hugues Mingarelli）〔フランス〕を外務総局（GD RELEX）副総局長に任命した。マンガレリ氏は、欧州近隣政策と、東欧・南カフカス・中央アジア・近東・南地中海地域に対する関係について責任者となる予定である。
First published in German,
"Hugues Mingarelli wird zum stellvertretenden Generaldirektor für Außenbeziehungen ernannt" (IP/07/1128),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Hugues Mingarelli wird zum stellvertretenden Generaldirektor für Außenbeziehungen ernannt』（IP/07/1128）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Hugues Mingarelli wird zum stellvertretenden Generaldirektor für Außenbeziehungen ernannt" (IP/07/1128),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Hugues Mingarelli wird zum stellvertretenden Generaldirektor für Außenbeziehungen ernannt』（IP/07/1128）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。