2007年07月24日 EU人事・機構

財政上の利益保護：共同体プログラム「エルキュール第二」（2007年～13年）を採択

【23日・欧州委員会発表】欧州委員会は、欧州議会が「エルキュール第二」プログラム（Programm „Hercule II“）を採択したことを歓迎した。〔「エルキュール」とは、フランス語でヘラクレスの意味。〕エルキュール第二プログラムは、タバコの密輸や偽造を含め、共同体の財政上の利益保護に貢献するものである。このプログラムには、7年間で9850万ユーロが支出される。

First published in German,
"Schutz der finanziellen Interessen: Gemeinschaftsprogramm „Hercule II“ (2007–13) angenommen" (IP/07/1149),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Schutz der finanziellen Interessen: Gemeinschaftsprogramm „Hercule II“ (2007–13) angenommen』（IP/07/1149）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« EU・チリ連携理事会と協力プログラム（2007年～2013年）の署名 | トップへ | 2007年5月　ユーロ圏の工業受注は前月比1.7％増　EU27は3.2％増 »