2007年07月25日 EU競争

合併審査：欧州委員会がヴァンシ建設によるソレタンシュの買収計画を許可

【24日・欧州委員会発表】欧州委員会は、EU合併審査指令に基づき、フランスの建設業を中心とした企業である「ヴァンシ」（Vinci）グループがフランスの「ソレタンシュ」（Solétanche SA）の単独支配を獲得することを許可した。審査の結果、欧州委員会は、「欧州経済地域またはその本質的構成部分の効果的な競争が著しく阻害されることはない」との結論に達した。

ヴァンシは、建物の建設、インフラ建設、道路建設、道路保守、エネルギー網整備計画、交通インフラ整備計画の分野で主たる業務を行っている。ソレタンシュは、とりわけ、大きなインフラ計画の基礎工事や特定の地下工事において建設業を営んでいる。両社の業務は広範囲に亘って補完財となっている。

First published in German,
"Fusionskontrolle: Europäische Kommission genehmigt geplante Übernahme von Solétanche durch Vinci Construction" (IP/07/1169),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Fusionskontrolle: Europäische Kommission genehmigt geplante Übernahme von Solétanche durch Vinci Construction』（IP/07/1169）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 合併：欧州委員会がエニによるハンガリー・チェコ・スロヴァキアのエッソの買収計画を許可 | トップへ | ブルガリア人看護師とパレスティナ医師の開放について合意 »