2007年08月01日 EU外交・安全保障

ハビエル・ソラナCFSP上級代表が「ヴォルフガング・イッシンガー」ベオグラード・プリシュティナ交渉周旋EU代表に面会

【30日・理事会発表】EU共同外交安全保障政策（CFSP）のハビエル・ソラナ上級代表は、2007年7月30日（月曜日）にヴォルフガング・イッシンガー大使に面会する。

ソラナ上級代表は、7月29日（日）に、ヴォルフガング・イッシンガー大使を、コソヴォの将来に関するベオグラード・プリシュティナ間の交渉周旋担当の欧露米チームのEU代表に任命したところである。

本日の面会は、EUにとって重要な優先事項であるコソヴォ問題について議論を行う最初の機会を提供するものである。イッシンガー大使は、当事者間の交渉が真に意味あるものとなるよう、あらゆる努力を行っていくつもりである。

ソラナ上級代表は、状況を注視するとともに、この問題について長期的で持続可能な解決を探るために、当事者との頻繁なコンタクトを続けていく予定である。

First published in English,
"Javier SOLANA, EU High Representative for the CFSP, met Wolfgang Ischinger, EU representative to facilitate negotiations between Belgrade and Pristina" (S226/07),
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Javier SOLANA, EU High Representative for the CFSP, met Wolfgang Ischinger, EU representative to facilitate negotiations between Belgrade and Pristina』（S226/07）、
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« ハビエル・ソラナCFSP上級代表がベオグラード・プリシュティナ間交渉周旋のEU代表にヴォルフガング・イッシンガー大使を任命 | トップへ | ハビエル・ソラナCFSP上級代表がダルフールにおけるハイブリッド軍に関する決議を歓迎、すべてのアルーシャ会合参加者に建設的な参加求める »