2007年08月06日 EU消費者保護

消費者：鉛を含む中国産フィッシャープライス玩具が欧州でリコール

【6日・欧州委員会発表】欧州委員会は、フィッシャープライス（Fisher Price、マテル社（Mattel Inc.）の所有）の中国産玩具が鉛を含む塗料を使用していた件に関し、連合王国当局からの「ラペックス通知」を受領したことを発表した。

「ラペックス」（RAPEX）は、食料品以外の危険な消費者製品についてのEUの早期警告システムであり、消費者の健康や安全に対して深刻なリスクをもたらす製品が販売・使用されることを防止するため、加盟国と欧州委員会の間の素早い情報交換を可能にするものである。

本日連合王国当局によって行われた通知は、83件の「ニコロデオン」と「セサミストリート」の玩具をリストに掲げている。これらの玩具は、マッテル社により回収されているところである。この通知に基づく限り、中国の契約製造業者により製造された鉛を含む玩具は、11か国のEU加盟国（オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、オランダ、ポルトガル、スペイン、連合王国）・クロアティア・スイスにおいて販売された。マッテル社によれば、大半の製品はまだ倉庫にあり、（少なくとも複数の加盟国において）消費者に到達した玩具の数は、きわめて少ない。

First published in English,
"Consumers: Chinese toys containing lead from Fisher Price recalled in Europe" (IP/07/1217),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Consumers: Chinese toys containing lead from Fisher Price recalled in Europe』（IP/07/1217）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« イングランド・サリー州で牛の口蹄疫発生を確認：連合王国は欧州共同体コントロール措置を適用 | トップへ | 欧州委員会が「持続可能な消費・生産パターン」と「持続可能な産業政策」についてパブリックコメント »