2007年08月14日 EU外交・安全保障

ハビエル・ソラナCFSP上級代表が8月11日（日）の選挙の成功につきシェラ・レオネ国民を祝福

【14日・理事会発表】EU共同外交安全保障政策（CFSP）のハビエル・ソラナ上級代表は、8月11日（日）に行なわれたシェラ・レオネの選挙につき、以下のコメントを発表した：

「国家選挙委員会の統率の下、国際社会ではなく国内機関によって準備された最初の選挙が成功したことにつき、シェラ・レオネ国民に祝辞を申し上げる。

大統領選挙・立法議会選挙はまっとうなかたちで執り行われ、投票率も高かった。

今後成立するシェラ・レオネ政府に対しては、迅速に国民の優先的な希望を叶えていくとともに、経済発展の条件を整備していき始めるよう激励する。アフリカ連合・国際連合・西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）その他の国際的パートナーとともに、欧州連合は引き続きシェラ・レオネの民主主義・安定・繁栄の将来を支援していく所存である。」

First published in English,
"Javier SOLANA, EU High Representative for the CFSP, congratulates the people of Sierra Leone on the success of the elections on Saturday 11 August" (S228/07),
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Javier SOLANA, EU High Representative for the CFSP, congratulates the people of Sierra Leone on the success of the elections on Saturday 11 August』（S228/07）、
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 結束政策2007年～2013年：エストニアが計画・優先事項について欧州委員会と合意 | トップへ | 共同農業政策：市場化されていない林業の製品・サーヴィスの発展・市場化に関する研究について入札の募集を開始 »