2007年08月31日 EU外交・安全保障

ユーロバロメータ：欧州人は近隣諸国との協力強化に賛成

【30日・欧州委員会発表】欧州委員会の委託によるユーロバロメータ世論調査により、EU加盟国の大部分の市民は、EU近隣諸国との協力の緊密化に賛成であることが確認された。組織犯罪・テロリズムの撲滅、環境政策・エネルギー政策、経済発展、移民問題、民主化問題、教育・職業教育のいずれにおいても、近隣諸国との協力が重要であると、ほとんどの回答者が答えた。「EUは、近隣諸国の支援を通じて、EUの国境を越えて平和と民主主義をもたらす貢献ができる」と欧州人の過半数が考えており、また、約半数の回答者は、「近隣諸国は、国内の改革プロセスの実施にあたって、実際にEUと協力したいと考えている」という意見であった。

First published in German,
"EUROBAROMETER: Europäer befürworten engere Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten" (IP/07/1264),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『EUROBAROMETER: Europäer befürworten engere Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten』（IP/07/1264）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 水害：欧州委員会がインド・バングラデシュ・ネパールの水害被害者に950万ユーロの緊急支援 | トップへ | EUと欧州近隣諸国が初めての閣僚会議 »