2007年09月01日 EU情報社会

ウルグアイが欧州のデジタルテレビ規格を採用したことにつき欧州委員会が歓迎

【31日・欧州委員会発表】欧州委員会は、デジタル地上波・移動体テレビのデジタルビデオブロードキャスティング（DVB）規格を採用するウルグアイの決定を歓迎する。地上波テレビのDVB規格であるDVB-Tは、欧州においては既に導入されており、世界中で100か国以上がこれを採用している。DVB-Hは、欧州委員会の推奨する移動体テレビの規格である。今回のウルグアイの決定は、ウルグアイや他の南米諸国との長期的なパートナーシップに向けた重要な一歩である。EUは、かかるパートナーシップに向けた努力を行っており、その目的は、経済成長・社会的結束・競争力・欧州との文化交流の促進のために情報通信技術の潜在力を利用することである。今後数か月間に、南米地域の他の国々も決定を行い、世界的に適用される規格の確立に貢献することができる。

First published in German,
"Kommission begrüßt Übernahme des europäischen Digital-TV-Standards durch Uruguay" (IP/07/1269),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Kommission begrüßt Übernahme des europäischen Digital-TV-Standards durch Uruguay』（IP/07/1269）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 2007年8月：ユーロ圏の業況感指数が微増 | トップへ | 欧州委員会がハリケーン「ディーン」後のカリブ海地域に300万ユーロの人道支援 »