2007年09月12日 EU統計
2007年第2四半期第一次推計 EU27は187億ユーロの経常赤字 サービス収支では210億ユーロの黒字
【11日・欧州統計局発表】2007年第2四半期のEU27か国の経常収支は、187億ユーロの赤字だった。2006年第2四半期は108億ユーロの赤字、2007年第1四半期は320億ユーロの赤字だった。
第三国とのサービス取引においては、2007年第2四半期のEU27の収支は210億ユーロの黒字だった。2006年第2四半期は195億ユーロの黒字、2007年第1四半期は152億ユーロの黒字だった。
以上の推計値は、欧州統計局（欧州諸共同体統計局）のまとめたものである。のちに訂正することもあり得る。
支払収支：EU27のユーロ指標
（単位：10億ユーロ）
|
|
2006年第2四半期 |
2006年第3四半期 |
2006年第4四半期 |
2007年第1四半期 |
2007年第2四半期 |
|---|---|---|---|---|---|
|
EU27の経常収支残高
|
-10,8
|
-26,9
|
-18,1
|
-32,0
|
-18,7
|
|
EU27のサービス収支残高
|
19,5
|
17,3
|
19,4
|
15,2
|
21,0
|
|
EU27の経常収支残高（対GDP比率、パーセント）
|
-0,4
|
-0,9
|
-0,6
|
-1,1
|
-0,6
|
出典：欧州統計局
First published in German,
"Erste Schätzung für das zweite Quartal 2007. EU27 verzeichnet Leistungsbilanzdefizit von 18,7 Mrd. Euro. Überschuss von 21,0 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz" (STAT/07/122),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Erste Schätzung für das zweite Quartal 2007. EU27 verzeichnet Leistungsbilanzdefizit von 18,7 Mrd. Euro. Überschuss von 21,0 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz』（STAT/07/122）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Erste Schätzung für das zweite Quartal 2007. EU27 verzeichnet Leistungsbilanzdefizit von 18,7 Mrd. Euro. Überschuss von 21,0 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz" (STAT/07/122),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Erste Schätzung für das zweite Quartal 2007. EU27 verzeichnet Leistungsbilanzdefizit von 18,7 Mrd. Euro. Überschuss von 21,0 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz』（STAT/07/122）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
