2007年09月14日 EU外交・安全保障

9月14日にキエフで欧烏首脳会談

【13日・欧州委員会発表】欧州委員会のジョセ・マヌエル・バローゾ委員長は、EU・ウクライナ年次首脳会談のため、9月14日にキエフを訪問する。その他、EU議長国ポルトガルのジョセ・ソクラテス首相、欧州委員会のベニータ・フェッレーロ＝ヴァルトナー委員（外交・欧州近隣政策担当）、共同外交安全保障政策のハビエル・ソラナ上級代表がEU側の代表者をつとめる。ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領の主催によるこの首脳会談は、前倒しとなる議会選挙のわずか2週間前に開催されるものである。このような機に、首脳会談の参加者は、前回の首脳会談以来のEUのウクライナに対する関係の良好な発展や、さらなる新たな協定について話し合い、EUとしては、現在の政治的・経済的改革プロセスの支援をウクライナに対して約束する予定である。

First published in German,
"EU/Ukraine-Gipfel am 14. September in Kiew" (IP/07/1322),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『EU/Ukraine-Gipfel am 14. September in Kiew』（IP/07/1322）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« ナノテクノロジーに対する欧州委員会の公的投資は世界一 | トップへ | 2007年8月　ユーロ圏の年間インフレ率は1.7％に低下　EU27は1.9％に低下 »