2007年09月21日 EU経済・金融・通貨
欧州委員会がOECD2007年EU経済レヴューの公刊を歓迎
【21日・欧州委員会発表】欧州委員会は、経済協力開発機構（OECD）が初めてのEU経済レヴューをグリア事務総長の責任の下に公刊したことにつき、歓迎の意を表した。このレヴューは、欧州共同体の政策と問題を（域内市場、金融サーヴィス、エネルギー、競争、「通商と農業」、結束政策、労働者の移動を含めて）幅広くカヴァーしており、数多くの政策についての勧告を出している。さらに、ユーロ圏の金融・財政政策を扱うよくできたレヴューや、OECD加盟国である19か国のEU加盟国の国内調査も付いている。このEUレヴューは、OECDが1年以上をかけて作成したもので、欧州委員会やEU加盟国からのデータも盛り込まれており、慣例通りOECD経済開発検討委員会（Economic Development Review Committee）の査読も経ている。
First published in English,
"Commission welcomes launch of the OECD 2007 economic review of the European Union" (IP/07/1369),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Commission welcomes launch of the OECD 2007 economic review of the European Union』（IP/07/1369）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Commission welcomes launch of the OECD 2007 economic review of the European Union" (IP/07/1369),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Commission welcomes launch of the OECD 2007 economic review of the European Union』（IP/07/1369）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
