2007年10月02日 EUエネルギー

欧州委員会がマドリッドのハイレベルエネルギー会議でロジョラ・デ・パラシオ〔前委員長〕を表彰

【1日・欧州委員会発表】欧州委員会のジョセ・マヌエル・バローゾ委員長、アンドリス・ピエバルクス委員（エネルギー担当）、ネーリー・クルース委員（競争担当）は、本日、ロジョラ・デ・パラシオ前副委員長（2000年～2005年、エネルギー・交通担当）を讃えて開催されたハイレベルエネルギー会議に出席した。「欧州のエネルギー問題」と題されたこの会議には、欧州全域からエネルギー業界の重要な指導的人物が集まった。ピエバルクス委員は、「エネルギー問題が欧州的にも国際的にも一番の話題となっている昨今においては、ロジョラ・デ・パラシオ前副委員長の意欲的な業績は、基底的な礎石として以上に輝いております」と述べた。

First published in German,
"Kommission ehrt Loyola de Palacio auf hochrangiger Energiekonferenz in Madrid" (IP/07/1424),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Kommission ehrt Loyola de Palacio auf hochrangiger Energiekonferenz in Madrid』（IP/07/1424）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 〔東南欧〕エネルギー共同体がバルカン投資獲得のための会議を開催 | トップへ | カルテル法：欧州委員会がクアルコムの市場支配的地位に対する正式手続を開始 »