2007年11月06日 EU外交・安全保障

フェッレーロ＝ヴァルトナー委員がラバトを訪問

【5日・欧州委員会発表】欧州委員会のベニータ・フェッレーロ＝ヴァルトナー委員（外交・近隣政策担当）は、11月7日、ラバトを訪れる。フェッレーロ＝ヴァルトナー委員は、モロッコのアッバス・エル・ファッシ新首相と会見し、今年7月23日に「EU・モロッコ連携協定理事会」が採択した決定の実施について、話し合う予定である。この連携協定理事会の決定は、モロッコが要求している「発展的地位（advanced status）」についての議論を開始するものである。フェッレーロ＝ヴァルトナー委員は、タイェブ・ファッシ・フィフリ（Taieb Fassi Fihri）新外務協力大臣とも会見する。フェッレーロ＝ヴァルトナー委員は、訪問中に、「2007年において、モロッコは、「統治ファシリティ」（governance facility）の追加的な2800万ユーロを含め、1億9000万ユーロの金融割当を受けた」との発表を行う予定である。この「統治ファシリティ」は、近隣政策の対象諸国のために最近設置されたもので、EU・モロッコ行動計画の実施を促進するためのものである。

First published in English,
"Commissioner Ferrero-Waldner visits Rabat" (IP/07/1647),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Commissioner Ferrero-Waldner visits Rabat』（IP/07/1647）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« EUの競争力は成長中 | トップへ | 1200万人の自動車産業労働者が変化に適応し、競争力を強化するのを支援するEUのパートナーシップ »