2007年11月06日 EU企業・産業

2006年のEUは生産性が強い成長を示す

【5日・欧州委員会発表】2006年の欧州連合GDP成長率は3パーセントで、2000年以来で最高の経済的パフォーマンスとなった。従業員一人当たりのGDP増加により測定される生産性（productivity）については、EU27か国で1.5パーセントの強い成長を示した（2000年から2005年の年間成長率は1.2パーセント）。雇用の成長は1.6パーセントと加速した（2000年から2005年の平均年間上昇率は0.5パーセント）。欧州委員会の『欧州競争力報告書』は、本日、ブリュッセルにおいて公表され、2006年のEUの生産性の成長が、合衆国の生産性の成長（1.4パーセント）よりも高かったことにも注目し、欧州委員会としては、これが長期的なトレンドの出発点となることを希望している。成長率は、国家や経済分野を跨って、広汎な改善を見せている。

First published in English,
"EU shows strong growth of productivity in 2006" (IP/07/1645),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『EU shows strong growth of productivity in 2006』（IP/07/1645）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 平和・進歩・文化間対話の支援のために地中海地域協力を促進 | トップへ | 2007年9月：工業生産者価格はユーロ圏・EU27ともに前月比0.4％上昇 »