2007年11月07日 EU地域政策

結束政策：欧州委員会が北アイルランドにおける発展への強力な支援の約束を履行

【6日・欧州委員会発表】欧州委員会は、本日、2007年から2013年にかけての結束政策の一部として、北アイルランド〔連合王国の一部〕に関する3本のプログラムを採択した。これは、欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長とダヌータ・ヒュープナー委員（地域政策担当）が、平和・和解プロセスの新たな段階において、欧州連合は北アイルランドを強力に支援し続けると約束したことによるものである。この目的のため、欧州委員会の特別タスクフォースが設置された。「ピース第三プログラム」（PEACE III）、「アイルランド・スコットランドとの越境協力プログラム」、「地域的競争力・雇用プログラム」の3つのプログラムを通じ、7億2400万ユーロ相当のEUの投資資金が利用される予定である。

First published in English,
"Cohesion policy: Commission delivers on commitment to strong support for development in Northern Ireland" (IP/07/1648),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Cohesion policy: Commission delivers on commitment to strong support for development in Northern Ireland』（IP/07/1648）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 2007年9月：小売取引数量はユーロ圏で前月比0.3％増　EU27では0.4％増 | トップへ | 反テロ闘争：ヨーロッパがテロリズムの脅威から市民を保護する能力を増強 »