2007年11月26日 EU雇用・社会政策・機会均等

統合労働市場政策が雇用パフォーマンスの改善をもたらす

【26日・欧州委員会発表】本日公表された報告書『欧州の雇用』（Employment in Europe）の2007年版によれば、2006年におけるEU労働市場の堅調な回復により、2000年以来で最高となる400万人分の雇用拡大がもたらされた。しかし、糠喜びは禁物である。むしろ、景況感の改善により、喫緊の必要性を有する構造改革をより強く前進させるまたとない機会が訪れた〔とみるべきであろう〕。加盟国に必要なのは、とりわけ、変化するグローバル経済においてEU労働者の雇用保障を改善するため、雇用政策と職業教育政策の統合を強めていくことである。

First published in English,
"Integrated labour market policies deliver better employment performance" (IP/07/1761),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Integrated labour market policies deliver better employment performance』（IP/07/1761）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« アジール申請者の受け入れに関するEU共同基準の達成：受け入れ条件指令転換実施報告書 | トップへ | 欧州資格枠組：欧州全域の市民・雇用者に大きなメリット »