2007年12月04日 EU雇用・社会政策・機会均等

理想的な目標、実用的な道具立て：政策の混合によりマイノリティが労働市場にアクセスするのを支援することができる――専門家グループ

【3日・欧州委員会発表】エスニック・マイノリティ（民族的少数派）に関する専門家の独立ハイ・レベルの諮問グループは、本日、欧州委員会に対して、8つの政策勧告を提示した。欧州委員会は、社会問題の増加を意識して、2006年1月に、ドイツ連邦議会のリタ・ジュースムート元議長を座長とするグループを設置した。このグループの目的とされたのは、エスニック・マイノリティの人々が労働市場や社会一般に完全に参加するのを妨げている障壁を同定し、公共政策や企業におけるグッド・プラクティスを強調することである。最も重要な問題は、教育・雇用・住宅・医療の分野にある。

First published in English,
"Idealistic goals, pragmatic instruments: a policy mix can help minorities to access labour markets, says expert group" (IP/07/1833),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Idealistic goals, pragmatic instruments: a policy mix can help minorities to access labour markets, says expert group』（IP/07/1833）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 合衆国との通商を容易化しパイントとマイルの継続使用を認める欧州委員会の動議を欧州議会が支持 | トップへ | 2007年10月ユーロ圏の失業率は7.2％に低下　EU27は7.0％で変わらず »