2007年12月12日 EU統計
2007年第3四半期の第一次推計値 EU27の経常赤字は163億ユーロ サービス貿易は242億ユーロの黒字
【11日・欧州統計局発表】2007年第3四半期のEU27か国対域外経常収支は、163億ユーロの赤字を記録した。なお、2006年第3四半期は246億ユーロの赤字、2007年第2四半期は146億ユーロの赤字だった。
2007年第3四半期において、サービス貿易のEU27の対域外貿易収支は、242億ユーロの黒字を記録した。なお、2006年第3四半期は167億ユーロの黒字、2007年第2四半期は236億ユーロの黒字だった。
欧州統計局（欧州諸共同体統計局）が公表するこれらの推計値は、修正されることがある。
First published in English,
"First estimate for the third quarter of 2007. EU27 current account deficit 16.3 bn euro. 24.2 bn euro surplus on trade in services" (STAT/07/172),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『First estimate for the third quarter of 2007. EU27 current account deficit 16.3 bn euro. 24.2 bn euro surplus on trade in services』（STAT/07/172）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"First estimate for the third quarter of 2007. EU27 current account deficit 16.3 bn euro. 24.2 bn euro surplus on trade in services" (STAT/07/172),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『First estimate for the third quarter of 2007. EU27 current account deficit 16.3 bn euro. 24.2 bn euro surplus on trade in services』（STAT/07/172）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
