2007年12月13日 EU競争

補助金：欧州委員会がフランスのゲーム開発助成計画を許可

【12日・欧州委員会発表】欧州委員会は、欧州共同体条約の補助金規定に基づき、有望なゲーム開発を対象とするフランスの税額控除制度を許可した。この税額控除は、質・オリジナリティ・文化的多様性への貢献の基準を充たすゲームのみに与えることができる。2006年に開始した詳細な調査の結果、欧州委員会は、この措置が、文化を促進するために欧州共同体条約が規定している例外規定に該当するとの結論を下した。

First published in English,
"State Aid: the Commission authorises French aid scheme for video game creation" (IP/07/1908),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『State Aid: the Commission authorises French aid scheme for video game creation』（IP/07/1908）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 支払サーヴィス指令：欧州委員会が加盟国レヴェルにおける迅速で一貫した実施を支援 | トップへ | 2007年第3四半期　ユーロ圏の労働コストは前年比2.5％上昇　EU27は3.7％上昇 »