2007年12月14日 EU域内市場

欧州金融統合報告書2007

【13日・欧州委員会発表】欧州委員会は、欧州金融統合報告書（EFIR = European Financial Integration Report）を公表した。これは、EU金融サービス部門の統合の年次分析である。欧州金融統合報告書は、従来の『金融統合モニター』（Financial Integration Monitor）と『金融サーヴィス単一市場進捗報告書』（Single Market in Financial Services Progress Report）の二つの報告書を統合したもので、欧州金融統合のモニタリングにおいて新しい一歩となるものである。

First published in English,
"European Financial Integration Report 2007" (IP/07/1921),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『European Financial Integration Report 2007』（IP/07/1921）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« EU予算2008：経済成長の促進に最大の分配 | トップへ | リスボン条約調印を欧州委員会が歓迎、迅速な批准を求める »