2007年12月17日 EU科学・研究
アルバニアがEU第七研究枠組プログラムに参加
【17日・欧州委員会発表】アルバニアは、本日、同国がEUの第七研究枠組プログラム(FP7)に完全に参加できるようにするための欧州委員会との了解覚書(MoUs)に署名する予定である。アルバニアは、「連携国の地位」(associated status)が認められることにより、2008年1月1日より、すべての募集案件に参加し、EU加盟国と対等の資格で、FP7が資金提供する研究協力や支援行動に関する競争を行うことができるようになる。この合意は、このようなものとして、EU加盟申請のプロセスの一部として重要なものであり、アルバニアの研究者・高等教育機関・企業がEU全土の研究者・高等教育機関・企業と連携できるようにして、(EU立法の総体を実施するのにきわめて重要な科学分野を含む)同国の科学的専門知識を蓄積していけるようにする。アルバニアは、セルビア、クロアティア、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国とともに、西バルカンのFP7連携国の一つとなる。
First published in English,
"Albania joins EU research programme" (IP/07/1940),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Albania joins EU research programme』(IP/07/1940)、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳:© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Albania joins EU research programme" (IP/07/1940),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Albania joins EU research programme』(IP/07/1940)、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳:© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。





