2007年12月17日 EUエネルギー

ピエバルクス委員が新たな「エネルギースター」プログラムの採択を歓迎

【17日・欧州委員会発表】理事会は、本日、EU域内において欧米「エネルギースター」プログラム（EU-US Energy Star programme）を実施するため、新たな規則を採択した。この規則は、EU機関・加盟国中央政府当局に対して、オフィス機器の購買にあたって「エネルギースター」プログラムに定義されるもの以上のエネルギー効率性基準を使用するよう要求するものである。「エネルギースター」は、よりよいエネルギー需要管理のための共同体戦略の一部であり、エネルギー供給の安全保障や気候変動の緩和に役立つ。

First published in English,
"Commissioner Piebalgs welcomes adoption of the new Energy Star programme" (IP/07/1943),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Commissioner Piebalgs welcomes adoption of the new Energy Star programme』（IP/07/1943）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« アルバニアがEU第七研究枠組プログラムに参加 | トップへ | 閣僚理事会・欧州議会による新蒸留酒規則の採択を欧州委員会が歓迎 »