2007年12月20日 EU競争

反トラスト：欧州委員会がマスターカードの欧州経済地域内の多角的交換料金を禁止

【19日・欧州委員会発表】欧州委員会は、「マスターカード」および「マエストロ」商標のデビットカードと消費者クレジットカードによる越境的な支払カード取引に対するマスターカードの多角的交換料金（MIF = multilateral interchange fees）が、制限的な取引慣行に関する欧州共同体条約の規定（第81条）を侵害するとの決定を行った。欧州委員会は、マスターカードのMIF（支払いが処理される際に小売店で支払いごとに課される料金）が、小売業者によるカード受理のコストを膨張させており、それによる効率性についても証明がないとの結論を下した。マスターカードには、MIFの撤回を命ずる欧州委員会の命令を遵守するため、6か月が与えられる。マスターカードが欧州委員会の命令を遵守しない場合、欧州委員会は、前事業年度における1日当たりのグローバルな売上高の3.5パーセントを、1日当たりの過料として課することができる。MIFそのものが違法であるわけではないが、マスターカードのような開放型の支払カードシステム（open payment card scheme）のMIFの場合には、それが技術的・経済的な進歩に貢献し、消費者に便益をもたらす場合にのみ、EUの競争法に適合する。EUにおいては、毎年、支払カードにより、230億回（1兆3500億ユーロ超）の支払いがなされる。

First published in English,
"Antitrust: Commission prohibits MasterCard's intra-EEA Multilateral Interchange Fees" (IP/07/1959),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Antitrust: Commission prohibits MasterCard's intra-EEA Multilateral Interchange Fees』（IP/07/1959）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 域内市場：欧州委員会がEU抵当市場戦略を策定 | トップへ | 共同農業政策改革：ワイン改革により欧州ワインの競争力を促進 »