2008年01月11日 EU経済・金融・通貨
2007年のユーロ硬貨偽造
【10日・欧州委員会発表】2007年に流通から取り除かれた偽造ユーロ硬貨の総数は、21万1100枚だった。2006年に較べて数が著しく増加したが、流通している750億枚の真正のユーロ硬貨の総数と比較すれば、まだ重大といえるほどの数ではない。管轄当局は偽造の撲滅を強化し、対策の調整を改善していくと同時に、法の執行については、行動の成功を継続していく。
First published in English,
"Euro coin counterfeiting in 2007" (MEMO/08/10),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Euro coin counterfeiting in 2007』（MEMO/08/10）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Euro coin counterfeiting in 2007" (MEMO/08/10),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Euro coin counterfeiting in 2007』（MEMO/08/10）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
