2008年01月16日 EU科学・研究

欧州委員会が産学交流を促進

【14日・欧州委員会発表】企業と大学の人材交流のために現在から2013年にかけて4億ユーロを提供する第七研究枠組プログラムマリー・キュリー・スキーム（FP7 Marie Curie scheme）に関して詳しい情報を得るため、研究者たちが本日ブリュッセルに集まった。「マリー・キュリー産学パートナーシップ・パスウェー」スキームは、欧州企業の大部分を構成する小企業を含むことを特に対象としており、研究成果の〔産業的〕利用に道を開くことにより、小企業の発展を支援するものである。本日の会議においては、そのような産学パートナーシップの過去の成功が披露され、官民交流に対して現在存在する障壁について検証がなされ、参加者たちが最高品質の研究パートナーシップのデザインし、同スキームにおける将来の契約を最大限に利用するのに役立つワークショップが行われる予定である。

First published in English,
"European Commission promotes exchanges between industry and academia" (IP/08/34),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『European Commission promotes exchanges between industry and academia』（IP/08/34）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 消費者問題：欧州議会が消費者信用指令の採決（2008年1月16日水曜日） | トップへ | 欧州委員会がEU市場における安全な新型食料品を促進する措置案 »