2008年01月19日 EU交通

運送の「外部費用」：欧州委員会が運送サーヴィスの効率的かつ公平な価格の基盤を準備

【17日・欧州委員会発表】欧州委員会は、運送部門の外部費用に関する既存の研究の包括的な編集著作物を公表した。数箇所の運送研究所が共同で作成したこのハンドブックは、外部費用〔大気汚染・騒音・気候変動・渋滞・事故〕の評価に関する最先端を要約するものである。欧州委員会は、（2008年6月に予定されている）すべての運送方式の外部費用の内部化に関する告示と、貨物大型車の課金に関する指令の改訂案の準備の一要素として、このハンドブックを利用するつもりである。

First published in English,
"'External costs' in transport: Commission prepares the ground for efficient and fair pricing of transport services" (IP/08/54),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『"External costs" in transport: Commission prepares the ground for efficient and fair pricing of transport services』（IP/08/54）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« アンドリス・ピエバルクス委員（エネルギー担当）がカシャガン油田紛争解決を歓迎 | トップへ | 第2836回経済財務理事会会合　ブリュッセル・2007年12月4日　フェルナンド・テスクエアラ・ドス・サントス議長（ポルトガル金融担当国務大臣）　理事会の主な結果 »