2008年01月20日 EU環境

環境：ヨーロッパ人の90パーセントは生物多様性の喪失が問題であると考えている

【18日・欧州委員会発表】生物多様性に対する態度に関するユーロバロメータ調査によれば、ヨーロッパ人の圧倒的多数は、生物多様性の喪失が重大問題であると考えている。この調査は、動植物種・自然生息地・生態系の衰退・消滅に関するヨーロッパ人の懸念を強調したものとなった。最も多くの懸念が表明されたのは、ギリシア・ポルトガル・ルーマニアにおいてであった。また、この調査によれば、ヨーロッパ人は、自国における生物多様性の喪失よりも、世界規模での生物多様性のほうを心配していることが明らかとなった。

First published in English,
"Environment: Ninety percent of Europeans believe biodiversity loss is a problem" (IP/08/62),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Environment: Ninety percent of Europeans believe biodiversity loss is a problem』（IP/08/62）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« グローバル化の問題に立ち向かうにあたって市町村・地域当局の役割は重大――ヒュープナー委員が地域政策の将来に関する考えを語る | トップへ | セルビアとのヴィザなし渡航に関する対話の開始についてフランコ・フラッティーニ副委員長が声明 »