2008年01月23日 EU環境
第2842回環境理事会（ブリュッセル、2007年12月20日）
【22日・理事会発表】
議長 フランシスコ・ヌーネス・コレイア（Francisco NUNES CORREIA）
ポルトガル環境・地域計画・地域開発大臣
理事会の主な結果
- 理事会が、第三国から欧州連合への入国者の荷物の免税に関する指令を採択。
- 理事会が、共同体育成者権申請資格に関する欧州共同体規則1994年2100号を改正する規則を採択。
- 理事会が、以下の件に関する共同見解を採択：
- 利水政策の分野における環境基準に関する指令案
- 廃棄物に関する指令案
- 水銀の輸出禁止と安全貯蔵に関する規則案
- 理事会は、共同体内の温室効果ガス排出権取引スキームにおける飛行活動を含む指令案に関して政治的合意に達した。
First published in English,
"2842nd Council meeting. ENVIRONMENT. Brussels, 20 December 2007" (PRES/07/286, C/07/286),
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『2842nd Council meeting. ENVIRONMENT. Brussels, 20 December 2007』（PRES/07/286、C/07/286）、
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"2842nd Council meeting. ENVIRONMENT. Brussels, 20 December 2007" (PRES/07/286, C/07/286),
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『2842nd Council meeting. ENVIRONMENT. Brussels, 20 December 2007』（PRES/07/286、C/07/286）、
http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en&id=221&mode=g&name=、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。