2008年01月30日 EU雇用・社会政策・機会均等

EUの新たな研究が障碍者介護の改善を支援

【29日・欧州委員会発表】欧州委員会が公表した新たな報告書によれば、欧州における障碍者の施設介護は、多くの事例において容認できる基準を充たしていない。報告書は、障碍者の生活の質を向上させる（これは必ずしもコストの上昇を伴わない）ような地域に立脚した良質のサーヴィスの利用の拡大を勧告している。

First published in English,
"New EU study to help improve care for people with disabilities" (IP/08/102),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『New EU study to help improve care for people with disabilities』（IP/08/102）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 新進翻訳者がブリュッセルへの切符を獲得 | トップへ | 欧州委員会がフランスとイタリアの安定プログラムを評定 »