2008年02月01日 EU雇用・社会政策・機会均等

EUグローバル化基金が1549人のポルトガルの自動車産業労働者を支援

【30日・欧州委員会発表】欧州委員会は、本日、ポルトガルの欧州グローバル化調整基金（EGF）支援申請を承認した。同申請は、今後、〔最終的な〕決定のために欧州議会および理事会に回付される予定である。〔欧州議会・理事会において〕可決された場合には、申請された240万ユーロは、ポルトガルの自動車部門で解雇された1549人の労働者の就職を支援することになる。

First published in English,
"EU globalisation fund set to help 1,549 Portuguese car workers" (IP/08/113),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『EU globalisation fund set to help 1,549 Portuguese car workers』（IP/08/113）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 欧州委員会がルーマニアとスロヴァキアの収斂プログラムを評定 | トップへ | 欧州委員会がEU食品表示ルールの点検を提案 »