2008年02月12日 EUエネルギー

欧州委員会がナブッコガスパイプラインのオーストリア部分の規制レジームを承認

【11日・欧州委員会発表】欧州委員会は、先週の金曜日に、EU立法にのっとり、ナブッコガスパイプラインのオーストリア部分につき、第三者アクセス規制からの適用免除を承認した。但し、欧州委員会は、計画されたパイプラインが競争に肯定的な効果があることを保証するため、将来のキャパシティー割当に関する追加の保護手段を含めることをオーストリアのエネルギー規制当局に要求した。

First published in English,
"Commission approves regulatory regime for the Austrian section of the Nabucco gas pipeline" (IP/08/201),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Commission approves regulatory regime for the Austrian section of the Nabucco gas pipeline』（IP/08/201）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« セキュリティ・通商容易化・知的所有権保護：第一回日欧共同税関協力委員会の結果 | トップへ | EU27の1人当たり地域GDP　2005年の1人当たりGDPはルーマニア北東部でEU27平均の24％、インナーロンドンで303％ »