2008年02月18日 EU域内市場
域内市場スコアボード：加盟国が再び軌道に
【14日・欧州委員会発表】欧州委員会の最新の域内市場スコアボードによれば、国内法転換期限を過ぎた域内市場指令のうち国内法に転換されていないのは、平均1.2パーセントだった。今回の結果は、2007年6月の1.6パーセントから低下を見せており、2006年12月のこれまでで最良の結果と同水準である。これにより、平均未転換率は再び（2001年に国家元首が合意した暫定目標である）1.5パーセントを下回ったことになる。加盟国は（2007年3月に国家元首が合意した新目標である）「2009年までに1パーセント」の達成に向かって正しい軌道に乗っており、15加盟国については、既にこの新目標を達成している。もっとも、加盟国が域内市場法令の適用を誤っている場合も少なくない。すなわち、条約侵害手続の数を減らすことができたのは10加盟国だけである。最新の域内市場スコアボードのフルテキストは、以下から閲覧できる：http://ec.europa.eu/internal_market/score/index_en.htm
First published in English,
"Internal Market Scoreboard: Member States back on track" (IP/08/235),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Internal Market Scoreboard: Member States back on track』（IP/08/235）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Internal Market Scoreboard: Member States back on track" (IP/08/235),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Internal Market Scoreboard: Member States back on track』（IP/08/235）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
