2008年02月28日 EUエネルギー
エネルギー理事会
【27日・欧州委員会発表】エネルギー理事会は、2月28日（木）にブリュッセルで開催される予定である。10時に開始し、13時ないし13時30分まで行われる予定である。その後引き続き〔ワーキング〕ランチとなり、エネルギー大臣が域内エネルギー市場（とりわけ「2007年春季欧州理事会により設定された方向性に一致する形で、ネットワーク事業からの供給・生産活動の効果的な分離を達成する方法の問題」）について話し合いが行われる。特に、議長国〔スロヴェニア〕としては、6月6日のエネルギー理事会における合意を容易にできるように、これらの問題について前進させる方法について議論するため、各国大臣と話し合いを持ちたいとの意向である。
First published in English,
"Energy Council" (MEMO/08/127),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Energy Council』（MEMO/08/127）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Energy Council" (MEMO/08/127),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Energy Council』（MEMO/08/127）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
