2008年03月04日 EU人事・機構
マルコス・キプリアーヌ委員の後任にアンドルラ・ヴァシリウ女史を指名
【2月29日・欧州委員会発表】欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は、本日、理事会議長および欧州議会議長に対して書簡を送り、〔キプロス外務大臣に内定した〕マルコス・キプリアーヌ氏が欧州委員会委員を辞任する旨、および、キプロス共和国が欧州委員会委員にアンドルラ・ヴァシリウ（Androula Vassiliou）女史を指名したことにバローゾ委員長が同意した旨を伝えた。ヴァシリウ女史は、「衛生」担当を引き継ぐ予定である。
First published in English,
"Nomination of Mrs Androula Vassiliou as successor to Mr Markos Kyprianou" (IP/08/363),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Nomination of Mrs Androula Vassiliou as successor to Mr Markos Kyprianou』（IP/08/363）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Nomination of Mrs Androula Vassiliou as successor to Mr Markos Kyprianou" (IP/08/363),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Nomination of Mrs Androula Vassiliou as successor to Mr Markos Kyprianou』（IP/08/363）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
