2008年03月18日 EU経済・金融・通貨

EUにおける効率的な判決執行：債務者資産の透明性

【6日・欧州委員会発表】欧州委員会は、本日、欧州連合（EU）における債務者資産の透明性を改善する方法に関して、利害関係者の広汎な諮問を立ち上げるための緑書を採択した。この緑書は、現状の問題点と可能な解決方法について論じている。

First published in English,
"Effective Enforcement of judgments in the European Union: The Transparency of Debtors assets" (IP/08/395),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2008.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文英語、
『Effective Enforcement of judgments in the European Union: The Transparency of Debtors assets』（IP/08/395）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2008.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2008.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。

« 環境：自然界の招かれざる客を調査 | トップへ | ルクセンブルクが雇用における男女平等取扱に関するEU法を未施行 »