ヘルデーゲン『EU法』(中村匡志訳、ミネルヴァ書房)画像

条約第67条を執行する1988年6月24日の理事会指令(欧州経済共同体1988年361号)〔資本移動指令〕1条

日本語訳

① 以下の規定に別段の定めがある場合を除き、加盟国は、加盟国居住者間の資本移動の制限を撤廃する。この指令の執行を容易にするため、資本移動は、別記第1の品目表の通りにこれを分類する。

② 資本移動に関連する支払決済(Zahlungstransaktionen)は、現金決済(laufende Transaktionen)に適用される外国為替条件(Devisenbedingungen)により、これを行う。