2007年07月12日 EU環境
環境：廃棄物運搬に関するEU新法令が本日より施行
【12日・欧州委員会発表】本日より施行される廃棄物の越境運搬に関する新規則により、廃棄物が運搬開始から仕向地での処分・利用に至るまで適切に取り扱われることが保証される。この目的を達するため、新規則は、EU域内・EU域外への廃棄物運搬に関する既存の法的枠組を強化するとともに、規定の文言を明確化する。この新規則は、昨年採択されたものであるが、効力を有するのは2007年7月12日からである。この規則により、危険な廃棄物や処分すべき廃棄物を特定の国に輸出することも禁止される。
First published in German,
"Umwelt: Neue EU-Rechtsvorschriften über Abfallverbringung ab heute wirksam" (IP/07/1078),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Umwelt: Neue EU-Rechtsvorschriften über Abfallverbringung ab heute wirksam』（IP/07/1078）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。
"Umwelt: Neue EU-Rechtsvorschriften über Abfallverbringung ab heute wirksam" (IP/07/1078),
http://europa.eu/rapid/,
© European Communities, 1995-2007.
Japanese translation: © Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
Responsibility for the translation lies entirely with
Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH.
原文ドイツ語、
『Umwelt: Neue EU-Rechtsvorschriften über Abfallverbringung ab heute wirksam』（IP/07/1078）、
http://europa.eu/rapid/、
© European Communities, 1995-2007.
和訳：© Oushu Keizai Shimbun (Europäische Wirtschaftszeitung) GmbH, 2007.
すべての翻訳文責は欧州経済新聞社にあります。