EUが旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国の山火事対応を支援

【31日・欧州委員会発表】旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国は、最近数日間に亘って同国の森林地帯に損害を与えている火事への対応にあたって、EUの支援を要請した。EU加盟候補国〔であるマケドニア〕は、自ら鎮火に向けた努力を行う一方、共同体市民保護メカニズムに支援を要請することにした。これに対して、欧州委員会と同メカニズム参加諸国は、旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国に向けた相当量の支援を提供した。また同時に、共同体市民保護メカニズムは、アルバニア・ブルガリア・ギリシャ・イタリアの山火事にも展開している。

欧州委員会のスタヴロス・ディーマス委員は、「欧州南部の辺境地帯が燃え盛る今、旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国に対するこのような連帯の姿勢が示されており、われわれは持てるリソースをすべて利用する」と述べた。

2007年7月24日早朝、旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国は、欧州パートナーからの市民保護支援を要請した。この要請により、欧州委員会監視情報センターから素早い対応がなされた。監視情報センターは、直ちに、共同体市民保護メカニズムに参加する30か国の市民保護当局に対して、警報を発動した。

全国で火災

およそ22件の火災が現在森林地域を呑みこんでおり、時折新たな火災が発生している。旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国は、利用できるすべての国内リソースを投入してきたが、消火飛行機、さまざまな防火用具、消火剤、山火事消火チーム（トラックや人員を含むもの）について支援を要請した。

数ヶ国が、市民保護メカニズムを通じて、旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国への支援を提供した。

• スロヴェニア：ヘリコプター1機。
• ノルウェー：防火靴、防火手袋、救急キット、消火ホース、放水ポンプ、その他の物的支援
• デンマーク：呼吸装置、防護マスク
• ポーランド：消火ホース、濃縮泡剤、その他の消火活動リソース
• チェコ共和国：ヘルメット
• ドイツ：斧、放水ポンプ、鋸、救命ボート、放水タンク
• オーストリア、スウェーデン：マケドニア当局の消火活動を助けるため山林火災の専門家2名を派遣

上記の支援のほとんどは、すでに旧ユーゴスラヴィアマケドニア共和国に到着しているか、同国に向けて出発している。