ヘルデーゲン『EU法』(中村匡志訳、ミネルヴァ書房)画像

EUの枠組に編入されたシェンゲン・アキに関する第19議定書2条

日本語訳

 シェンゲン・アキは、2003年4月16日の加盟文書第3条および2005年4月25日の加盟文書第4条の規定に別段の定めがある場合を除き、第1条に掲げた加盟国にこれを適用する。シェンゲン協定により設置された執行委員会は、理事会に置き換えるものとする。

ドイツ語原文

Der Schengen-Besitzstand ist unbeschadet des Artikels 3 der Beitrittsakte vom 16. April 2003 und des Artikels 4 der Beitrittsakte vom 25. April 2005 für die in Artikel 1 aufgeführten Mitgliedstaaten anwendbar. Der Rat tritt an die Stelle des durch die Schengener Übereinkommen eingesetzten Exekutivausschusses.